ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「け」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
January 2009
「け」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【ケ】

意味…食べなさい。「食え」が短縮されたもの

用例…「みんなよく頑張った。県代表にはなれなかったが、いい試合だった。さぁ、今日は監督のオゴリだ。何もかも忘れて、腹いっぱいケ!」

【ケサイ】

意味…「してください」のこと。

用例…「もう、お別れね…私の事は、忘れてケサイ…」
「…せめて駅まで送らせてケサイ…」

【ケソーット】

意味…平気な様子。ケロリと。

用例…「麻生さんたら、あんなに激しく漢字読み間違えたくせに、ケソーットしてるよね」

ケソーット

【ケッタグル】

意味…蹴り倒す事。相撲の「けたぐり」から来た言葉か

用例…「おーっとぉ?ベガルタの選手が一人倒れこんでいますね」
「さっきから激しくやり合っていましたからね、相手選手が後ろからケッタグッタのではないでしょうか?」

【ケッツヌゲ】

意味…部屋を出るときに戸や襖を閉めずに出てゆく事。お尻(ケッツ)の締りが悪い事にたとえ、戒めたものと思われる

用例…「なんだよ、寒いと思ったらドアが少し開いてるじゃないか…おいママ!ドアはバタンと最後まで閉めろよ、まったくケッツヌゲなんだから!」

ケッツヌゲ

【ケッポ】

意味…陰嚢の大きい人。ぶっといビール瓶の事を「ケッポ瓶」と言いましたが、何か関係があるのかもしれない

【ゲホラゲホラ】

意味…ゲホゲホと咳をする様子。「ラ」がポイントで、ここに憎憎しさを込めている。

用例…「さっき給湯室で部長が胃薬飲んでたからさ、私、コッソリ近づいてって大声であいさつしたの」
「部長驚いたでしょ!」
「うん!ゲホラゲホラって目を白黒させちゃってさ!ハハハ」
「いい気味だねぇ~」

ゲホラゲホラ

【ケル】

意味…モノを人にあげること。「くれる」が短縮したもの。下さいは、「ケロ」で「くれろ」を短縮。仙台っ子はなんでも短縮する傾向がある

用例…「これ、キミにケルよ…」
「だって…それは、お母さんの形見の…」
「いいんだ、何も言わずに貰ってケロ…」

【ゲロッパ】

意味…雑草のオオバコの事。街路っ葉が訛ったものと思われる

名前 コメント 投稿日時
ヤマガッコ すみません。さっきの続きです。
先生:朝おぎだら、このポキールのシールをはがして、ケツメドにぺったんとすんだよー。2日ぺったんこしたら、まるとまるをくっつけで、もってきなさいねー。
生徒:はーい。
20090430
ヤマガッコ 生徒:先生、ぎょうちゅう検査ってどうするんですか。
先生:朝おぎだら、このポキールのシールをはがして、ケツメド
20090430
タンタン ♪たぬきのケッケッポ~ 風もないのにぶ~らぶら♪ ってうだってだっけ。  20090206