ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「た」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
March 2009
「た」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【ダイカ】

意味…~だろうか。

用例…「このスープ、素晴らしい味わいですわ。あら?これはもしかして、ツバメの巣…ダイカ?」

【ダオン】

意味…~だもん。ちょっと甘えた言い方。

用例…「絶対浮気なんかしないでね。今日からコレはワタシのダオン…」

【タガイデスケル】

意味…持つのを手伝うこと。

用例…「くそう、死体というのは案外重いもんだな…。おい、アキラ!お前、脚の方をタガイデスケロ!」

【ダサァ】

意味…でしょう。そうに決まってるでしょといった、断定的な言い回しで使う。 

用例…「フォークといったら、吉田拓郎ダサァ!」
「あ、あぁ、まぁ吉田拓郎だよね…」

【ダスペ】

意味…でしょ?みたいなニュアンス。相手に同意を求める時に使うが、ダッチャよりは自信がない場合に使う。

用例…「フォークといったら、なぎらけんいち、ダスペ?」
「う~ん、そうかなぁ…」

ダスペ

【ダッチャ】

意味…だよね、に近いニュアンス。言い切れば決め付け、語尾を上げれば同意を求める意味で使える。

用例…「フォークといったら、吉川団十郎ダッチャ!えっ違う?じゃ八木山合奏団ダッチャ?え?それも違うの?」

【ダドッシャ】

意味…~だそうですよ。日本語とは思えない響きがある。

用例…「隣の奥さん、実家に帰ったんダドッシャ!」

【タネル】

意味…探す。

用例…「まぁ、大変!うちのショコラちゃんが行方不明ですわ!探偵事務所に頼んですぐにタネて貰わないと!」

【ダベゲントモ】

意味…そうだろうけれども。

用例…「オバマ大統領は演説の天才なんダベゲントモ、果たしてアメリカ経済を立て直せるかは未知数ですね」

【ダラ】

意味…肥溜めなどの人糞肥料。クサヤの匂いにそっくり!

ダラ

【ダレーエ】

意味…当たり前、常識といった意味の事を言う時に使う、間投詩。誰だってそう思う、誰が見ても間違いない、といった意味を込めた「誰~」なのだと思われる。類義語に「ドゴニ~」がある。

用例…「そんな上手い話、詐欺だっちゃ、ダレ~エ」
「でも、会員になってる人はみんな大儲けしたって言うし…」
「ダレ~エ、働かないで金が儲かるなんて、ある訳ないでしょドゴニ~!」

【タレカ】

意味…怠け者。怠ける事はタレカコガスという。

用例…「先生、いわゆるビッグスリーは、自動車製造ではなく金融投資で利益を上げていたそうですね?」
「そうなんです。手っ取り早く儲かるギャンブルにウツツを抜かし、タレカコイデタわけです」

【タンガク】

意味…持ち上げる。

用例…「おおっと!カメダ、苦し紛れか、相手選手をタンガイテしまったー!」
「いけませんね、相手をタンガイだら減点です」

【タンパラ】

意味…短気。キレやすい人。

用例…「総務の小宮山さん、普段はあんなに大人しいのに、酒飲むとタンパラなんだって?」
「あぁ、この間も社長にコブラツイストかけてたもんな…」

タンパラ

【タンペ】

意味…唾のこと。

用例…「うわ~美味しそうなケーキ~!ワタシ絶対モンブラン!タンペつけとこうっと」

タンペ

名前 コメント 投稿日時
ぺろ クサヤずものはダラくせぇのすかや?そりゃ、鼻もげるなや! 20090409
デンスケ よくタンペ飛ばししたものです。べろをUの字に丸めて、ホッ!てね。そうそう、こんな感じ! 20090328
ザイゴハナコ 「だれ~え」と「どごに~」…姑の口癖です。何となく誰かと比較されてるようで、嫁いだ時はハラが立ったものです。今では、そんなに深い意味はない事が判り、軽く聞き逃しています。ただ、ふと気が付くと自分が「だれ~え」とか「どごに~」なんて使ってたりして、ビックリさせられます… 20090323