ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「ち」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
March 2009
「ち」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【チ】

意味…木のこと。

用例…「キミのような近視眼的な見方は「チを見て森を見ない」って言うんだ!」

【チガクテ】

意味…そうじゃなくて。

用例…「アナタ!この口紅は何なの!浮気したわね!キー!!」
「チガクテ!それはその、なんだ、あれだよ、あれ、えっと、そのう…」
ボスッ!(ハウッ)ビシッ!ガスッ!(ハウッ!ハウッ!)

【チッコッパズ】

意味…木切れ。小枝。

用例…「昨日の台風で、青葉通りのケヤキにも大きな被害が出ました。ご覧のように、歩道は折れたチコッパズで一杯です」

チッコッパズ

【チシェネ】

意味…ハサミや包丁などが切れないこと。

用例…「アンコウは体がヌルヌルして素人ではなかなかチシェネので、お店の人にチッテもらうと良いでしょう」

【チャッコ】

意味…小さな子。おチビちゃんと同じ。

用例…「部長の待ち受け画面、娘さんですか?可愛いっすね!」
「ん~?あぁ、オライのチャッコだ~」
※オライ=わが家

【チャッコグナル】

意味…小さくなる。

用例…「この新開発の真空パックを使いますと、分厚い羽毛布団もご覧の通りチャッコグなって押入れすっきりぃ!」

【チャップ】

意味…帽子。キャップが訛ったものだが、すでに仙台弁としての市民権を得ている。ハットもチャップの一種である。

用例…「日中は日差しが強まりますので、お出かけの際には必ずチャップをかぶるようにしてください」
「私も今日は、お気に入りのムンカラチャップをかぶって出かけようと思いますわ」
※ムンカラチャップ=麦わら帽子

チャップ

【チョス】

意味…触る。いじくる。もてあそぶ。

用例…「お休みの日は、何をなさって過ごす事が多いですか?」
「僕はバイクが趣味でしてね。あちこちチョシてるうちに一日が過ぎてしまうんですよ、ははは」
「じゃあ、バイクチョシがストレス解消法なんですね?」

チョス

【チョドシテサイ】

意味…ジッとしていなさい。大人しくしなさい。

用例…「手を挙げろ!おいお前、この袋に金を詰めるんだ!」
「は、はい!」
「早くしろ!下手な真似はするなよ、動いたら撃つぞ!おいそこ!動いたら撃つと言ったろ!いいからチョドシテサイ!」

【チョペット】

意味…少し。ほんの少しの場合は、チョペ~ットと言う。

用例…「シェフ、出来ました。いかがでしょう?」
「ふむ。………チョペ~ット、塩コショウが弱いかな」

チョペット

【チョンチョコ】

意味…小さい子のおちんちん。仙台弁ではまるで出世魚のようにコレの呼称が変化して行くから凄い。

【チンナ】

意味…昨日。キンナとも言う。

用例…「どうして連絡くれなかったのよ…。ワタシ、チンナは寝ないで待っていたのよ」
「すまない。チンナは断れない接待が入ってしまって…」
「わかったわ。もうチンナのことは忘れましょ」

名前 コメント 投稿日時
ねっぱす 方言を調べる宿題が出た時ここみれば一発でした・・おしい 20090418
デンスケ あはは!これは面白い。仙台弁といえば、やっぱりチョスだよね!また来ま~す♪ 20090328
これ! チョスナでば! 
思ったんだげっと、用例ば考えでんのはオドゴの人ダスペ(笑)?
20090324