ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「に」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
May 2009
「に」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【ニコラニコラ】

意味…にこにこ笑っている様子。むしろニタニタが近いか。ヘラヘラと嬉しそうに笑っている様子をコバカにする時に使う。

用例…「ケーコのやつ、婚約してから鼻歌ばっかり歌ってるよね!」
「仕事中もニコラニコラしながら婚約指輪眺めてるしさ!」
「ハラ立つよね~!」

【ニドマメ】

意味…さやえんどう。さやの時と豆になってからの二度の楽しみがあるから、二度豆というとの説がある。

【2B弾】

意味…昭和30年代に大流行した玩具花火。頭をマッチの箱にこすり付けて着火し、最初白い煙が噴出した後、黄色に変わり、爆裂する。
子どもたちはこれを使って昆虫や蛙を爆殺したり、筒に入れてビー球を飛ばしたり、ギリギリまで手に持って投げるなどの危険な遊びに興じた。
これは仙台弁ではないが、懐かしいので収録した。

2B弾

【ニンド】

意味…二度。なぜ間に「ん」が入っているのかは分からない。

用例…「台風14号は仙台地方を今夜直撃する模様です」
「滅多に台風は直撃しない仙台に、一ヶ月にニンドも台風がやって来るのは珍しいですね」
「えぇ、戦後までさかのぼっても、これでニンド目です」

名前 コメント 投稿日時
むんつんかだり 「にっこらかっこら」っても言うっちゃね。
にっこらかっこらして何がいいごどあったのすか?
20090531
おらいのばあちゃん 「にどまめ」ってゆってだっけ。「じゃがいも」のごどは「にどいも」ってゆってだよ。 20090523