ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「の」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
June 2009
「の」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【ノームサイ】

意味…トランプのページワンで最後に言う言葉。ページワン、ノームサイ!と言うが、これが通じるのは仙台だけ。よそでこれを言うと奇異な目で見られるので注意が必要。

Image

【ノタクタ】

意味…のろのろ、もたもたしている様子。よりダラダラした様子の場合はノッタラクッタラという。

用例…「高速料金が値下げされたお陰で、高速道路は渋滞が始まっていまるようですね。現場上空の伊達さん?」
「はい、こちら仙台南インターチェンジ上空ですが、およそ10キロにわたって、クルマがノタクタ走っているのが分かります」

【ノッツォコグ】

意味…仕事もせずにふらふらと出歩く様子。ノッツォとは野良犬や野良猫の事であり、野良犬のように気儘に遊び歩く、いわば行動的なニートを指す。

用例…「捜索願いが出されていた仙台市内の中学生3人が、今日無事保護されました。現場の伊達さん?」
「はい、中学生3人はこちらの公園で無事保護されました。3人は一番町界隈でノッツォコイデいたようです」

【ノヘット】

意味…のほほんとしている様子。

用例…「私、佐々木さんみたいな枯れた感じのロマンスグレーのオジサマがスキだわ」
「バカねぇ、佐々木さんて昼間はあぁしてノヘットしてるけど、夜になると国分町のホワイトウルフって言われてるのよ!」

【ノマイン】

意味…酒やジュースなどをお飲みなさい、とすすめる言葉。

用例…「お庭で育てたハーブですの。ハーブティーにしてみましたのよ。おほほ。ご遠慮なさらないで、さ、ノマイン」

【ノワ?】

意味…「~のですか?」にちょっとした驚きを込めたもの。過去形に付けると「~し終わったのですか?」現在形に付けると「~するのですか?」という意味になる。

用例…「ただいま~。あれ?みんな晩飯食い終わったノワ?え?俺のおかず何も残ってないノワ?おまけに俺が食器を洗うノワ?」

【ノンべタガリ】

意味…酒を飲んでは周囲に迷惑をかける、酒癖の悪い人のこと。または、酒が好きで毎日のように飲み歩く人のこと。言うなれば「酒バカ」といった感じの蔑称。

Image

名前 コメント 投稿日時
kuishinbo 「あがいん」、いい響きですよね。「あがいん宮城!」として宮城のおいしい産物の試食会を始めました。http://blog.kahoku.co.jp/shokuweb/kuishinbo/archives/2009/10/11.html みてくださいね。 20091030
あがいん テノール歌手のジョン・健・ヌッツォが出たとき、えっ?ノッツォって・・と一瞬(汗)でした。
飲み物はのまいん、召し上がれ、は「あがいん」ですよね。おばあちゃんのところにいくと、「いっぺあがいん」ってよく言われましたぁぁ。 
20090626
ヒデキカンゲキ ええっ!ノームサイが方言だとはっ!痛っ!「ダウト」は大丈夫なのかっ!「タウト」だったりしないよな! 20090623
ヤマガッコ ノームサイって、仙台弁だったのすか。標準語だどばり思ってした。 20090622