ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「ひ」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
June 2009
「ひ」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【ピコタン】

意味…靴を片方しか履かないで歩く様子。こんな滅多にない事を表現する言葉があること自体が驚き。

用例…「や~だ~、パンプスのヒールが取れちゃったわ。これじゃピコタン、ピコタンて帰んなくちゃならないじゃない…」

【ビッキ】

意味…蛙のこと。昔はヤロコメラ(男の子たち)の格好のオモチャであった。腹に空気を入れ、風船のように膨らんだところを踏みつけたり、2B弾で爆破したり、自転車の発電機で電気を起し、それをくっつけて脚がビ-ンと伸びるのを楽しんだりしたものである。

Image

【ピッタラコイ】

意味…平べったいこと。

用例…「ナポリピザは何と言っても生地をこのように薄~く、薄~くのばすことにヒケツあるんですよ」
「うわ~ご覧下さい!こんなに見事にピッタラコイピザ生地が出来上がりました!」

Image

【ヒマダレ】

意味…時間を浪費すること。無駄な時間を使わせること。

用例…「部長!」
「ヨーコ君!見送りに来てくれたのか…北海道に単身赴任だというのに女房すら見送りに来ない、こんな俺のために、き、君はわざわざ…。いや、ヒマダレかけて悪かったな、クッ…」
「え?私、彼氏と待ち合わせしているだけなんですけど」
「マジで?」

【ヒマナス】

意味…休む間もなく。しょっちゅう。

用例…「おっ、隣のバカ息子、また鏡の前に立ってカッコつけてるぞ」
「んだ~、ヒマナス食ってる百貫デブのクセに、ヒマナス鏡覗いてんだ~」

名前 コメント 投稿日時
おんつぁ ビガビガってのも仙台弁だすぺ?「ビガビガの車でむげさくっから」なんて自慢げにゆったもんだったけお、ねや! 20091106
ザイゴーどん ビッキ(おらほではビッチ)と並ぶヤロコメラのおもちゃと言えばトンボ(おらほではアッケ)だ。この前テレビで誰かが言ってたけど、トンボの目の前で指をグリグリまわすと、頭がポロッともげる。本当である。 20090702