ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「ふ」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
July 2009
「ふ」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【フアンタ】

意味…「ファンタ」のこと。なぜか小さな「ァ」が発音できず、「フ・アンタ」という。同様に「オーヤン・フィフィ」は「オーヤン・フイフイ」となる。

【フグスイ】

意味…金持ち。裕福。リッチなこと。

用例…「俺、今日100円持ってんだ~」
「おっ、お前今日、フグスイな!シマカゲのアイスでもおごれっこの!」

【ブグル】

意味…動物などを追い立てたり追い払うこと。ブグウとも言う。

用例…「おまわりさん!ストーカーがつけまわすの!お願い、早くブグッて!」

【ブスイロ】

意味…唇などが紫色になること。トリカブトの事をブスと言うが、トリカブトの花は紫の唇の形をしていることから、ブス色と言ったのではないかな?あるいはトリカブトの毒にやられた人が紫色の唇だったことからこう呼んだのかもね。

用例…「はっはっはっは!いや~海は楽しいな~、ママも泳げよ!」
「あ、あなた…いくら楽しくてもそろそろ海からお上がりになった方が…唇がすっかりブスイロですわ」

Image

【フダ】

意味…豊富な事。ふんだんが訛ったものと思われる。

用例…「あれ?桂じゃない?中学一緒の!」
「え?ひょっとして鈴木?いや~懐かしいな30年ぶりかな!」
「それにしてもお前若いな~!髪もこんなにフダだし!でもよく見りゃ桂だ!ははは、桂だ、桂!どっから見ても立派な桂だ!」
「………」

Image

【フタグ】

意味…穴などを塞ぐ事。塞いでくれたらいいのにね、はフタイデケダライッチャネヤ!となる。

用例…「日本経済の底は、ついに抜けてしまったのでしょうかね?先生」
「そうですね、こういう時こそ政治家は与野党知恵を出し合って、一刻も早く経済の穴をフタイデケダライッチャネヤ!」

【ブッチャグ】

意味…布や紙などを引き裂くこと。ブッツアグともいう。

用例…「貼り絵をする時は、ハサミを使わずにこのように紙を手でブッチャグ方が、柔らかい風合いが出てステキです」

名前 コメント 投稿日時
オバンです うちのばあちゃんもファンタの事を「ふ・あんた」と言ってます。不思議ですね。 20090918
まんごろう クワゴ食ったっちゃね~!時々ヘクサムシ(カメムシ)まで食ったりしてねや~(笑)!食いでねや~、クワゴ! 20090722