ホーム仙台見聞録AZUDASバックナンバー > 「わ」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

AZUDAS

アズダス=仙台弁で思い出すこと。最近口にすることも、耳にすることもめっきり減ってしまった仙台弁を徹底解説!ここでは本来の御城下言葉に限らず、広く仙台界隈で使われる方言を収容し、解説を加えました。
学術的価値は全くありませんのであしからずご了承願います。続きは次々アップされますので、懐かしい言葉が恋しくなりましたら時々覗いてみてください!

【索引】

   
                       
October 2009
「わ」から始まる仙台弁 【仙台弁大辞典AZUDAS】

【ワガンネ】

意味…(1)分からない
(2)してはけない。ダメ
(3)我慢出来ない。たまらない。


用例…「もしもし、アタシ。誰だか分かる?」
「ワガンネ」
「アラ、随分な言い方ね。これから部屋に行っていい?」
「ワガンネ」
「んもう、意地悪なんだから。アタシなんか、あなたに会いたくて会いたくてワガンネのにい!」

【ワガンメッチャ】

意味…~してはダメでしょうに

用例…「世界遺産に落書きしてはワガンメッチャ」

【ワゲスタズ】

意味…若者たち

用例…「仙台のワゲスタズには何故かミカサのバッグが流行っているそうです」

Image

【ワゲル】

意味…ご飯をよそうこと

Image

【ワッシダ】

意味…忘れた

用例…「昨日、結婚するって言ってくれたじゃない・・・」
「昨日?ふっ、そんな昔の事はワッシダわ・・」

【ワラスコ】

意味…子供。子供たちは「ワラストモ」という

用例…「今日は子供の日で、八木山動物園は沢山のワラスコで賑わっています。ご家族でいらしたんですか?」
「ええ、ワラストモを連れて来ました」

【ワラワラ】

意味…急いで。速く

用例…ドンドンドン!
「おい、アケミ!起きてんだろ、早くドアを開けろ!」
「キャッ、鮫嶋だわ!アンタ早く服を着てベランダから逃げて頂戴!」
「えっ!だって、ここ3階だし・・・」
「殺されたいの!いいから、ほら、ワラワラ服を着て出てって頂戴!」

Image

【ワレゲンドモ】

意味…悪いけれども。すまないけれども

用例…「おい、おっさん、ちょっと顔かしてくんな」
「え!わわわ、私ですか?」
「ふん、高そうなスーツ着てんじゃねーか。おっさんよぉ、ワレゲンドモちょっと金かしてくんねーか、あ?」

【ワレドモ】

意味…悪党。正義の味方はイイドモという

【ワンワン】

意味…虫などが群がる様子

用例…「貴女が遺体の第一発見者ですか?発見したときの様子を教えてください」
「朝のお散歩で、突然犬が吠え出したんですの」
「ほう、どう吠えたのですか?」
「ワンワンとですわ。そして吠えてる先を見たら、沢山の蝿が飛んでいたんですの」
「どう、飛んでいたんです?」
「ワンワンとですわ」

名前 コメント 投稿日時
楽天ガンバレ 「ワゲスタズ」に窒息するぐらい笑いました。発音的には「ワゲスタヅ」がより近いべが?
AZUDASのDVDかCDがあると、ワゲスタズにも正調仙台弁が伝承できて良いと思います。ぜひお願いします!
20091020